СТИЛИСТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к стиль1 (в 1 и 3 знач.).
Все значения слова «стилистический»ОКРА́СКА, -и, ж. 1. Действие по глаг. окрасить—окрашивать (в 1 знач.). Окраска зданий. Окраска волос.
Все значения слова «окраска»Наконец, чувиха, обозначающее просто женщину, девушку, но с особой стилистической окраской.
Так вы добьётесь правильной смысловой и стилистической окраски текста.
Например, выбор синонимов в соответствии с общей стилистической окраской и т. п.